此为临时链接,仅用于预览,将在短期内失效。
长江云

阿国姑娘寻老师,医疗队员传文化

2023-11-21 22:51:13 
分享到:

这一天,中国第28批援阿尔及利亚医疗队刘谦医生的产科诊室来了个特殊的“病人”——一个年轻的小姑娘。“你怀孕多久了?”“不,我没有怀孕,我是特意来找老师的!”姑娘把手中捏着的一张写满阿拉伯语的纸递给刘谦医生。

(扎莉亚的手写信)

原来姑娘的名字是扎莉亚,22年前在赛义达(阿尔及利的一个省)被中国援阿医疗队接生,她的妈妈请中国医生给她女儿起了一个美丽的中国名字“香花”。从懂事起,她心里便埋下了对中国好奇向往的种子。长大以后扎莉亚想了解中国文化的心愿越来越强烈,于是她在网上搜索,开始自学中文,无奈没有老师指导,学习效果不佳。不久前她的朋友告诉她艾因迪夫拉省马库尔·哈姆医院又来了中国医生,欣喜的她立即提笔向马库尔·哈姆医院院长写信,申请向中国医生学习中文,并得到了院长的支持和赞许。于是她拿着院长签名的学习中文申请信找到中国医疗队的诊室,郑重的把申请信交给了刘谦医生。

(扎莉亚、刘谦医生与院长合影)

刘谦医生爽快的答应了扎莉亚的请求,当天就在午休时开始了她的第一节中文课。许是冥冥之中的缘分,小姑娘非常有学习汉语的天赋,很快就能跟随刘医生的领读读出正确的音调,前来观看上课的院长也对她竖起大拇指。“这种中文教学非常好,我们也有医务工作者想学中文,可以请中国医疗队来教学吗?”“欢迎,欢迎!中国医疗队是中国医术的使者,也是中国文化的使者,希望有更多的阿国朋友能喜欢中文,了解中国!”刘谦医生欣然答应了院长的邀请。

(李欣医生给阿国学生上中文课)

(刘谦医生、王晓雷翻译给阿国学生上中文课)

在刘谦、李欣、周芸芸、万晓芳医生和王晓雷翻译组成的汉语教学小组的帮助下,经过一个月的汉语学习,扎莉亚汉语进步非常快,已经能说一些简单的句子,她的汉字也写的越来越好。医疗队员们还向阿国朋友们介绍了筷子、书法、瓷器等中国文化,请她们品尝武汉经典美食“热干面”,生动的课程吸引了越来越多的阿国学生参加学习,感受中国魅力。

(周芸芸医生教阿国朋友使用筷子品尝热干面)

(阿国朋友用筷子练习夹豆子)

“中国医疗队是我的妈妈,是我的老师!我爱中国妈妈,我爱中国老师!我爱中国!等我学好中文,我想去中国学习中医,学习更多的中国文化!”激动的小姑娘向刘队长表达了她热爱中国的拳拳之心。

(扎莉亚写给刘谦队长的感谢卡片)

中国援阿医疗队不仅仅承担着救死扶伤的职责,同时也是两国人民之间相互沟通的桥梁。在习总书记“一带一路”的倡议下,我们要代表中国传播中国文化,讲好中国故事。欢迎阿国朋友沿着这条路与我们携手并进,让越来越多的“香花”一起了解真正的中国,与中国人民一起共筑和平与发展。


来源:中国援阿尔及利亚医疗队艾因迪夫拉分队

通讯员:王晓雷 李欣

分享到:

便民服务

定制服务